Outside the Lines Wow, I heard about this place... And you say I never take you anywhere. -- Tracy and Nick, Outside the Lines So, I guess we should start questioning the witnesses? -- Tracy, Outside the Lines You're stronger than you look, pal. -- Bruce, Outside the Lines Button! Hey, it's nice to see you! -- Bruce, Outside the Lines And you're Detective...? Knight. With a K? Yeah. -- Bruce and Nick, Outside the Lines How about some evidence. Do you have any evidence to back this up at all? Evidence. You take him down to the station, lean on him, he'll fold like a towel. Why don't you just humor me and give me something that will hold up in court? -- Nick and Bruce, Outside the Lines Fantastic! Thank you. -- Nick and Bruce, Outside the Lines We've got work to do, Button. -- Nick, Outside the Lines What was that with Bruce? What? He's a good cop. I've known him for more than eighteen years. He does things that no other cop could do and he does them undercover. Every day he has to live his life knowing that if anyone finds out who he is, they'll kill him. Well, you know him better than I do. -- Tracy and Nick, Outside the Lines They had an undercover cop with them. Great! Bruce Spenser. Great... My opinion, too. -- Nick and Reese, Outside the Lines You didn't hear this from me. -- Reese, Outside the Lines After the war, you'll have a great future in crime. -- Claude, Outside the Lines Well, maybe you made a mistake. I *don't* think so. -- Tracy and Natalie, Outside the Lines Here's a possible--leather fetish and razor blades... -- Tracy, Outside the Lines So Bruce made a mistake, so what? A mistake? Look, he said Cass wouldn't even let J.T. touch her. Now, it takes a hell of a lot of touching to make someone pregnant! -- Tracy and Nick, Outside the Lines So what are you saying? I'm saying that I don't think we should take everything that Spenser says as chapter and verse. -- Reese and Nick, Outside the Lines What does Tracy think? He walks with the angels. -- Reese and Nick, Outside the Lines Living the fast life is a dirty job, but someone's got to do it. Ciao. -- Bruce, Outside the Lines You startled me! I was just reassuring my people, they tend to get nervous. Yeah, there's a lot of that going around. People with a guilty conscience tend to get nervous. -- Bruce and Nick, Outside the Lines Tell me you got something. No. So we're going to have to talk to hookers tomorrow night? You got a problem with that? -- Tracy and Nick, Outside the Lines Everybody makes mistakes--even you! -- Tracy (to Nick), Outside the Lines When you were assigned as my partner, I didn't like it. I didn't *want* another partner after Schanke. No. Listen to me. Just listen. You're a good cop. You've got good instincts. All I'm asking you to do is to step back. Your friend Bruce? Look at him, not like a friend, but as a cop. I have...I am! -- Nick and Tracy, Outside the Lines You don't know what it's like to doubt someone you've trusted all your life! -- Tracy, Outside the Lines Traitors die, Giroud! I am not a traitor! (Nick vamps out) ...What are you doing? Traitors die! -- Nick and Giroud, Outside the Lines Look, Button, I need your help. DON'T call me that! -- Bruce and Tracy, Outside the Lines If I impress my father, it'll be because of something I've done. -- Tracy, Outside the Lines Thanks, Button. Nice to have friends... -- Bruce, Outside the Lines Don't even *think* about it! -- Tracy to Bruce (when she pulls her gun on him), Outside the Lines You can press charges against him. I didn't hurt her! Shut up! -- Tracy and Bruce, Outside the Lines Look, you've gotta be tough. That's what the trash knows, that's what they respect. No it's not. It's what they get! -- Bruce and Tracy, Outside the Lines We ran a full tox screen on that semen sample from Cass Purcell's body. Your rapist is a sick man. For that I need a lab report? -- Natalie and Nick, Outside the Lines Are you looking for something cop? Or are you just looking? You come across anyone who's into sharps? Well if they like leather, they tend to like sharps. Well, that's why we're talking. I thought you loved me for myself. Let's take this one step further. Ooh, an adventurer! -- Hooker and Nick, Outside the Lines Give her to me. She is the traitor! Oh. Oh...but that means you choked the life from an innocent man? Don't you find it troublesome Nicholas? This double standard you've adopted about killing and not killing and playing at omniscience. Well, what are you waiting for? Traitors die, don't they? At least you'll be killing the right one this time... Our cause is a just one. No more innocent people will die on account of her. (Nick kills Marie Clare) That is true--and yet, one can't help wondering what and effective strategy it is to work to destroy your enemy by providing him his every wish. Say, the granting of sexual favors to elicit trust in your enemy to learn his secret. It's just a thought. But we'll never know the truth, will we? --Nick and LaCroix, Outside the Lines Don't play games... Honey, you couldn't afford my games. -- Bruce and Ann, Outside the Lines Where is he? I told you I don't know. What are you going to do, beat it out of me? -- Bruce and Ann, Outside the Lines Drop the gun. Drop it. Right, you want me to cut blondie here, a little happy face, you keep coming cowboy. C'mon! -- Nick and Stu, Outside the Lines Bruce...? Bruce, don't do it. We'll take it from here. -- Tracy, Outside the Lines I'm sorry about this. So am I. But, it's the only way it can work. -- Nick and Tracy, Outside the Lines They're gonna charge you for the murder of J.T. Gary. Figured that. I'm sorry. Me, too. You were wrong. What? You were wrong. I should have killed Stu when I had the chance. Sometimes you have to dance heavy, use a little force. Instead I played it your way. You almost got killed. Nick was there. Yeah, Nick's always there. Look, the bad guys won tonight. I'm in here, and they're out there. You and Nick play by the rules, you get eaten up. Maybe what I do is outside the law, but...justice. No, it's murder. -- Tracy and Bruce, Outside the Lines