Episode # 109 Air Date 15 Sep 1992 Director Jorge Montesi Story Brad Wright A.K.A. Ein zeites Leben (A Second Life)

I Will Repay Plot Summary Natalie's brother Richard is shot at the police station. When it's apparent he's going to die, Natalie urges a reluctant Nick to bring Richard over as he did a leper centuries ago. Is this a second chance for Richard and his family, or will history repeat itself? Guest Stars Lindsay Merrithew [Richard Lambert] Shelley Young [Sara Lambert] Additional Cast Louise Cranfield Nancy Cser Dean Gabourie Ashley Brown Jorge Montesi Felix Gray William Fisher Denise McLeod Larry McLean John Stoneham Sr. Additional Crew Bill Goddard, Editor Felix Gray, 1st Ast. Director Christopher Ball, 2nd Ast. Director